自從4月30日和我上山採了昭和草、山芹菜後,秋菊阿嬤就經常做昭和草的料理,期間我們又上山採了幾次,除了健康又免費還兼健身外,我和女兒都愛吃!
通常昭和草的做法不外是(一)炒麻油薑絲(二)燙好拌蒜頭、醬油、橄欖油或豬油(三)吃火鍋時用。但是秋菊阿嬤就多做幾樣不同的處理方式,免得我吃膩。當然,如同往常,她不想也不會抄別人食譜上的做法。確實,po出來的菜都吃到我們的肚子裡了,而且好吃才po!
第一道是昭和草炒豆豉,這真妙,老台灣口味新創意。兩者搭配得太完美,柔軟下飯,懷舊風十足!
她準備了山茼蒿350克,乾豆豉些許約30克(各家鹹度不同),蒜瓣、薑適量,紅辣椒1條。(因為是野菜我用窗邊自然光拍下)
在將豆豉用溫水泡軟的同時切薑絲和辣椒、拍蒜瓣,備好配料。
昭和草的前置處理和其他青菜一樣,滾水中加幾滴油、少許鹽,燙軟撈起瀝乾水分。
要炒前先在昭和草上加鹽調味(寧淡物鹹)。
適量油熱鍋後先爆香蒜頭、薑絲、辣椒。
隨之豆豉加入炒勻
最後當然是昭和草放進鍋中翻炒,
炒到均勻、油亮、柔軟即可起鍋,便宜又好吃的豆豉炒昭和草上桌囉!
第二道是油炸裂葉昭和草,因為它的葉子形態漂亮,做成和風炸蔬菜的樣子蠻合適的!會有吸睛效果,而且口感不錯。也可搭配炸茄子、青椒等做成拼盤,取代紫蘇的位置。
挑好足夠的漂亮完整葉片,準備些酥炸粉,秋菊阿嬤快手快腳動起來了!
在熱油鍋時(要160~180度,可以插入筷子立即冒泡測試),調好酥炸粉(和水以2:3比例調勻),每個葉片均勻裹上粉漿,
油溫夠了,小心一片片將葉片夾起放入鍋中
炸至外表粉漿呈金黃狀態則撈起瀝乾油
至於要沾食的醬料,秋菊阿嬤是磨薑末調稀釋的鰹魚醬油和一點果糖。為何不用蘿蔔呢?秋菊阿嬤說,兩者都屬冷,怕身子冷底的人受不了!而且對於裂葉昭和草的味道,薑比蘿蔔更適配呢!
ps:介紹昭和草和裂葉昭和草的圖文,請點此:http://hsoldbody.pixnet.net/blog/post/147477096
實做、口述:徐秋菊 攝影、整理:林茂仁

真的是不同的料理!!!好棒!!!
以前鄉下人平常的美味,現在都被遺忘了。
第一句上山去採草就好有古意 秋菊阿嬤不用蘿蔔沾醬, 好有道理, 想像起來, 味道確實會和薑末很搭! 好佩服啊~
蘿蔔和昭和草性都較寒,怕身子冷的人受不了。而且,確實是薑末搭起來更適合。
好厲害的野菜料理!! 尤其油炸裂葉昭和草,看起來枝葉好酥脆,加上那沾醬,一整個流口水啦!!
裂葉昭和草的葉片又美又大,炸起來感覺很有質感,不會輸給日式餐廳。
新鮮好吃 營養無毒 加分啦
對啊!新鮮無毒又免費,太好了!
好新鮮、好美味喔
真的,沒騙沒誇張,美味的很!
好棒的分享!
夏威夷若採得到昭和草,妳也可一試啊!
原來,它就是昭和草!!!!!! 長知識了 謝謝茂仁大哥和秋菊阿嬤!!!!!!!
昭和草真的很棒,但是妳一定要搭薑絲才不會太冷。
清炒蔬菜原來也是有撇步的 學到炒好吃的秘訣了 好開心喔
高麗菜、白菜的炒法撇步我都po過,可以参考看看。
兩道料理都好讚~如果沒有昭和草,用其他的青菜,應該也可以如此做~
是啊!只要對味都可以這般進行,還有許多可能吧!
真的很棒!野菜料理~(現在肚子好餓...@@)
免費又好吃的野菜,山茼蒿,讚!
昭和草 就是山茼蒿 ? 炸得酥酥脆脆 ㄧ定很好吃 ^^
是,昭和草,裂葉昭和草都又名山茼蒿,是好吃的野菜。要炸的話,裂葉較適合。
好喜歡吃野菜 原來山茼蒿加豆鼓炒 也好吃呀! 謝謝分享!
真的很對味!又下飯。
原來可以這樣料理啊 趕快學起來!!
哈哈!作幾次後妳自己就可創造口味啦,沒那麼難!
不同作法的野菜讓人動心. 讚!
是啊!書上記載老是單調又不詳細,親自做過吃過最可靠。
野菜料理感覺好天然!
天然又美味兼散步健身,太好了。
啊 我第一次看到昭和草甜不辣耶.... 又偷學了一道菜囉 :-D
它的葉片又大又漂亮,且美味不輸紫蘇或其他蔬菜。
好羨慕這樣悠閒的生活~~ "採菊東籬下 悠然見南山" 好喜歡這首配樂~~ 可以告訴我歌手歌名嗎? 非常感激哦!
哈哈!悠閒沒錯,但勞務工作也不少,除草、剪枝、施肥、掃落葉、修農具、、主要是要有興趣啦!音樂是1996年Perla Batalla唱的Make it simple,老cd了!
最後的油炸裂葉昭和草有對我的味,與薑末醬油一起吃,一定超讚!! :-D
是啊,形狀和味道都太棒了,不必受日本料理刻板印象束縛,非得蘿蔔泥不可,對它來說,薑末較棒。
一道簡單又養身的素材,在秋菊阿嬤的巧手下, 看了令人食指大動啊~~~(((流口水ing
被大家遺忘的野菜,它還存在,還是好口味,只是越躲越遠了!
新中OB 午安喲! 好特別的野菜,好厲害的您,怎麼分辨這野菜可以吃呢? 更絕的是,這兩道的作法,看起來讓人一直吞口水。。
午安!昭和草是老台灣人都認得的以前經濟未發達時的野菜,只是現在大家花錢買東西習慣了,就漸漸忘記它了,還好我住鄉下,還算容易找到。
美味又漂亮的野菜都好吸引人哇 清炒看起來好美味 油炸的葉片 賞心悅目~
好久沒消息了!高興又看見妳的留言。野菜,健康又美味,可惜都市人吃不到。